Bühnenadaptionen

SUCHE IMPOTENTEN MANN FÜRS LEBEN

 von Gaby Hauptmann. Für die Bühne bearbeitet von Florian Battermann   2D 2H 1Dek

 U: Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig, 2.12.2010

 Die Männer wollen eigentlich immer nur das Eine - und dabei sind sie auch auf diesem Gebiet keine wahren Überflieger. Das findet zumindest Carmen, die genug hat vom Experimentieren und daher eine Anzeige aufgibt: „Suche impotenten Mann fürs Leben“ - in der Hoffnung, dass ohne Sex eher die Konversation, die sinnvollen Freizeitaktivitäten, der Respekt und die kleinen Zärtlichkeiten im Vordergrund stehen. Dass dieser Plan nicht aufgehen kann, ist fast zwangsläufig. Und so durchkreuzt der charmante, kluge und attraktive David Carmens Kandidatenschau und verliebt sich sofort in sie. Dass er alles andere als impotent ist, verschweigt er ihr wohlweislich zunächst, um nicht stehenden Fußes wieder weg geschickt zu werden...

Ik söök en Mann, de nich kann

 (Suche impotenten Mann fürs Leben)

 von Gaby Hauptmann. Für die Bühne bearbeitet von Florian Battermann. Plattdeutsch von Heino Buerhoop   2D 2H 1Dek

 U: Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig, 2.12.2010, NDE: Niederdeutsche Bühne Brake, 13.10.2011

Die Männer wollen eigentlich immer nur das Eine - und dabei sind sie auch auf diesem Gebiet keine wahren Überflieger. Das findet zumindest Carmen, die genug hat vom Experimentieren und daher eine Anzeige aufgibt: „Suche impotenten Mann fürs Leben“ - in der Hoffnung, dass ohne Sex eher die Konversation, die sinnvollen Freizeitaktivitäten, der Respekt und die kleinen Zärtlichkeiten im Vordergrund stehen. Dass dieser Plan nicht aufgehen kann, ist fast zwangsläufig. Und so durchkreuzt der charmante, kluge und attraktive David Carmens Kandidatenschau und verliebt sich sofort in sie. Dass er alles andere als impotent ist, verschweigt er ihr wohlweislich zunächst, um nicht stehenden Fußes wieder weg geschickt zu werden... (Inhalt übernommen von "Suche impotenten Mann fürs Leben (Hauptmann/Battermann)")

HÄNGEPARTIE

 von Gaby Hauptmann. Nach dem gleichnamigen Roman für die Bühne bearbeitet von Florian Battermann   2D 2H 1Dek

 U: Neues Theater Hannover, 1.9.2012

Endlich gibt es nun auch Gaby Hauptmanns Antwort auf den ersten Bestseller "Suche impotenten Mann fürs Leben" als Theaterstück: "Hängepartie" heißt die neue lustvolle Komödie der gefeierten Autorin, die von Florian Battermann für die Bühne adaptiert wurde. Und wieder spielt die selbstbewusste Carmen die Hauptrolle. Allerdings hat diese inzwischen die Nase von Romantik gestrichen voll. Ihr Freund David will nur reden – wo ist bloß seine Lust auf Sex hin? Carmen versteht ihn nicht. Oder liegt es an ihr? Da kommt der jungen Frau eine spontane Reise nach New York mit dem Liebhaber ihrer Freundin gerade recht ... Dreist, offenherzig, amüsant – Gaby Hauptmann dreht in ihrem neuen Roman den Spieß um und jagt die Männer! Wem die Suche nach dem impotenten Mann für Leben gefallen hat, der wird die Bewältigung der "Hängepartie" lieben.